Girls like you - maroon5 가사/해석

안녕하세요 윤소녀에요!

오늘은 매력적인 목소리로 항상 빌보드 차트를 씹어드시는 마룬5의 노래를 알아보려해요.

Girls like you 너같은 여자들이라는 제목의 곡인데

요즘 리믹스하며 빌보드 차트 역주행 중이라고 하네요~

Spent 24 hours, I need more hours with you

24시간을 보내도, 나는 너와의 시간을 더 가지고 싶어

You spent the weekend Getting even, ooh ooh

넌 주말 내내 나에게 어떻게 복수할지 생각하며 보냈겠지,

We spent the late nights Making things right, between us

우리는 우리 사이의 일들을 바로 잡기 위해 몇일 밤을 보냈지

But now it's all good baby

하지만 지금은 모든게 좋아

Roll that Backwood baby

시가 한대 태우며(다 털어내고)

And play me close

내게 다가와 줘

'Cause girls like you Run around with guys like me

너같은 여자들은 나같은 남자들과 어울려

'Til sundown, when I come through

해가 지기 전에 돌아올게

I need a girl like you, yeah yeah

난 너같은 여자가 필요해

Girls like you Love fun, yeah me too

너같은 여자들은 재미를 사랑하지, 나도 마찬가지야

What I want when I come through

내가 돌아올 때 원하는 건

I need a girl like you, yeah yeah

난 너같은 여자가 필요하다는거야,

Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

나에겐 너 같은 여자가 필요해

Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

나에겐 너 같은 여자가 필요해

I spent last night on the last flight to you

난 지난밤을 너에게 가는 마지막 비행기에서 보냈지

Took a whole day up trying to get way up, ooh ooh

하루 종일 기분 좋게 지내려고 노력했어

We spent the daylight Trying to make things right between us

낮에도 우린 우리 사이의 일을 바로 잡기 위해 온종일을 보냈지

And now it's all good baby

그리고 지금은 모든게 완벽해

Roll that Backwood baby

시가를 말아

And play me close

그리고 나에게 다가와

Cause girls like you Run around with guys like me

너 같은 여자들은 나 같은 남자들과 어울려

'Til sundown, when I come through

해가 지기 전에 돌아올게

I need a girl like you, yeah yeah

난 너 같은 여자가 필요해

Girls like you Love fun, yeah me too

너같은 여자들은 노는걸 사랑하지, 나도 마찬가지야

What I want when I come through

내가 돌아올 때 원하는 건

I need a girl like you, yeah yeah

난 너 같은 여자가 필요해

Yeah yeah yeah,Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

난 너 같은 여자가 필요해

Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

난 너 같은 여자가 필요해

I need a girl like you, yeah yeah

난 너 같은 여자가 필요해

I need a girl like you

난 너 같은 여자가 필요해

Maybe it's 6:45

아마 지금은 6시 45분 이겠지

Maybe I'm barely alive

나는 아주 피곤해 (눈만 뜨고 있다는 뜻)

Maybe you've taken my shit for the last time, yeah

아마 네가 이렇게 안 좋은 상태의 나를 보는건 마지막일거야

Maybe I know that I'm drunk

나도 내가 취했다는걸 알아

Maybe I know you're the one

너는 나의 운명이라는 것도 알고 있어

Maybe I'm thinking it's better if you drive

아마 니가 우리의 관계를 리드했다면 더 나았을 거라고 생각했을거야

Cause girls like you Run around with guys like me

너 같은 여자들은 나 같은 남자들과 어울리지

'Til sundown, when I come through

해가 지기 전에 돌아올게

I need a girl like you, yeah yeah

난 너 같은 여자가 필요해

'Cause girls like you Run around with guys like me

너 같은 여자들은 나 같은 남자들과 어울리지

'Til sundown, when I come through

해가 지기 전에 돌아올게

I need a girl like you, yeah yeah

난 너 같은 여자가 필요해

Girls like you Love fun, yeah me too

너같은 여자들은 노는걸 사랑하지, 나도 마찬가지야

What I want when I come through

내가 돌아올 때 원하는 건

I need a girl like you, yeah yeah

난 너 같은 여자가 필요해

Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

난 너 같은 여자가 필요해

Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah

I need a girl like you

난 너 같은 여자가 필요해